Rooted In the Homeland

Translation/Interpretation/Caption Text: 

Arabic translation:

A non-literal translation would read:

"The towering [man] rooted in the homeland cannot be made powerless by cutting off his legs"

or

"The towering [man] rooted in the land is powerful despite having his legs cut off"

RAD